번역물/코모레비
2012. 9. 6.
[라노베] 코모레비 제1장 - 재회 - #6 interlude1
다음 번역으로 1장은 끝입니다. 프롤로그, 에필로그 모두 합쳐서 총 6장 구성인데 2장이 제일 분량이 많은 만큼 제일 오래걸릴듯. 뭐 죽기전에만 다 하면 되는거 아니겠습니까 허허. interlude 1 소독약 냄새가 자욱한 실내에 두 남자가 있었다. 긴 백의를 입은 남자는 컴퓨터와 마주하고 있고, 청년은 벽을 등에 지고 서 있다. 「몇번이나 말하지만 여긴 금연구역이야」 「아……죄송합니다. 저도 모르게, 버릇이라」 청년은 불을 붙이려던 담배를 가슴 주머니에 넣는다. 「그런데 선생님, 부탁드린 데이터는?」 「음, 여깄네. 역시 자네 예상대로 환자는 이 도쿄에 집중되어 있어」 「역시. 전세계적으로 발생하고 있는듯 하면서도, 지도에 표시를 해보니 도쿄가 중심이라는게 보이는군요」 「특히 시계열(時系列)의 데이터가..