감상/서적
2021. 3. 11.
#527 [라노베] 育ちざかりの教え子がやけにエモい 감상
이 후도, 앞으로도 쭉. 오노데라 타츠야는 그렇게 살아 간다. 살짝 다루기 힘든 이웃――태어났을 적부터 알고 있고, 무슨 인연인지 제자가 되기도 한, 주위사람들보다 어느정도 더 눈에 띄는 소녀와 함께. 타이틀 : 育ちざかりの教え子がやけにエモい 글 : 스즈키 다이스케 일러스트 : DS마일 레이블 : 가가가 문고 국내 발매 여부 : 미발매(2021년 3월 11일 기준) 평가 : 9.0 / 10 더보기 스즈키 다이스케의 '한창 자랄 나이의 제자가 무척이나 쩔어준다' 입니다. 이 타이틀은 발행 스케쥴에 타이틀이 올라왔을 때부터 뭐라고 번역해야 하는 건가 한참 고민하던 타이틀이었는데 제 한계로는 이게 최선이었습니다. 오히려 다 읽고나니까 정말 저 에모이라는 단어 외에는 어울리는게 도통 생각이 나질 않더라구요. 뭐..