PIECE of Love
작사 : 시모다 요시히로(下田芳裕)
작곡 : 야마모토 히데키(山本秀樹)
노래 : 아사미 리에(浅海梨江)
愛の欠片を 私にください
사랑의 조각을 제게 주세요
愛の証を 貴方へも
사랑의 증거를 당신에게도
粉雪の夜 二つの足跡
가랑눈이 내리던 밤의 두 발자국
過去も未来も 貴方だけ
과거에도 미래에도 당신뿐
春の日に 別れを知れば
봄날에 이별을 알게 된다면
もっとずっと 傍にいたいの
좀 더 계속 곁에 있고 싶어요
君が残したものは endless story
당신이 남긴 건 endless story
古の定め
전부터 정해진 운명
君が愛した場所は endless memory
당신이 사랑했던 장소는 endless memory
歌声は永久に
노랫소리는 영원히
愛の欠片を 私にください
사랑의 조각을 제게 주세요
愛の吐息を 貴方へも
사랑의 한숨을 당신에게도
雪が溶け 涙ひとひら
눈이 녹아 눈물 한 방울로
そっとずっと 手と手繫いで
조용히 계속 손과 손을 잡고
君が見つめた冬は endless lonely
당신이 바라보던 겨울은 endless lonely
切なくて一人
가슴이 아파 혼자서
君が残した春は endless melody
당신이 남긴 봄은 endless melody
揺ぎ無い奇跡
흔들림 없는 기적
君が残したものは endless story
당신이 남긴 건 endless story
古の定め
전부터 정해진 운명
君が愛した場所は endless memory
당신이 사랑했던 장소는 endless memory
歌声は永久に
노랫소리는 영원히
