개인적으론 MoonStory와 함께 UR@N 보컬곡 중 탑3에 들어가는 곡입니다.
게임 자체도 꽤 괜찮은 편이었고. 뭐 순전히 유카리빠라서 그런것도 있긴합니다만.
「二つめの空(두번째의 하늘)」
작사・작곡 : 오리쿠라 토시노리
노래 : UR@N
言葉にするだけで
말을 하는 것만으로도
涙が流れそうな
눈물이 흐를 것 같은
本当に大切に
정말로 소중히
積み重ねた思い出を
쌓아온 추억을
流れた時間に
시간이 흘러
見失っただけで
보지 못했을뿐
終われないよ
끝낼 순 없어
高すぎて届けない
너무 높아서 닿지 않는
あの時の僕の目に
그때의 내 눈에
映る空は確かに青くて
비추는 하늘은 분명히 푸르렀고
この先にもう一度
앞으로 한번 더
それを見つけたいだけ
그걸 찾아내고 싶을뿐
奇跡なんかが
기적따위가
起きなかったとしても
일어나지 않는다 해도
交わした約束と
서로 나눴던 약속과
絡めた指はきっと
걸었던 손가락은 분명
夢でも逢えるように
꿈에서라도 만날듯이
言葉には出来なくて
말로는 할 수 없어서
目を閉じ思うよ
눈을 감고 생각해
浮かぶ君はいつも
떠오르는 넌 언제나
哀しそうで
슬퍼보여서
手を伸ばし掴むまで
손을 뻗어 잡을때까지
立ち止らずに僕は
멈추지 않고 나는
君の声が聞こえる方へと
네 목소리가 들리는 쪽으로
今はまだ凍てついた
지금은 아직 얼어 붙어 있는
この季節越えたなら
이 계절을 넘긴다면
止まった時間も
멈춰있던 시간도
動き出すと信じて
움직일거라고 믿으며
高すぎて届けない
너무 높아서 닿지 않는
あの時の僕の目に
그때의 내 눈에
映る空は確かに青くて
비추는 하늘은 분명히 푸르렀고
この先にもう一度
앞으로 한번 더
それを見つけたいだけ
그걸 찾아내고 싶을뿐
奇跡なんかが
기적따위가
起きなかったとしても
일어나지 않는다 해도
