아사이로의 삽입곡인 藤の帳と夜の歌(등나무로 된 장막과 밤의 노래)입니다.
이 곡은 가능하면 게임 클리어 후에 다시 듣는게 좋죠. 연출 버프를 심하게 받는 곡이라.
藤の帳と夜の歌(등나무로 된 장막과 밤의 노래)
작사/작곡/편곡 : 히구치 히데키
노래 : WHITE-LIPS
終わらない夢に
끝나지 않는 꿈을
まどろみ続けて
계속 꾸면서
ただ一途に願った幸せ
한결같이 바랐던 행복
その腕に抱かれ愛し合いながら
그 팔에 안겨 사랑을 나누면서
少しでいい優しさに甘えさせて
조금이라도 좋으니까 다정함에 기대게 해줘
夜の帳の中
밤의 장막 속
胸に想いを抱いて眠るの
가슴에 마음을 품고 잠들어
あなたの声を
당신의 목소리를
ああ
아아
子守唄にして
자장가로 삼으며
散りばめた星が星座を生むように
흩뿌려진 별이 별자리를 만들듯이
その言葉は灯火になる
그 말은 등불이 돼
指で奏でてく優しい音楽
손가락으로 연주해가는 따스한 음악
触れるようにあなたへそっと口づけを
손에 닿듯이 당신에게 살며시 입맞춤을
機を滑るダンス
베틀에서의 춤
深い吐息は薔薇に変わるの
깊은 한숨은 장미로 변해
囁く声が
속삭이는 목소리가
ああ
아아
夢へと誘う
꿈으로 손짓해
ほんの少しの我侭言えるなら
아주 조금 어리광을 부릴 수 있다면
目を閉じるまで
눈을 감을때까지
あなたの胸の鼓動きかせて
당신 가슴의 고동 소리를 들려줘
