번역물/가사
2009. 11. 16.
[#1] MYTH - 神々の歌
이 놈은 짤 고르기가 상당히 난감합니다. 2주차 이후에 찍은건 죄다 네타바레니까요. circletempo의 동인게임, MYTH의 엔딩곡입니다. 중간에 영어로 씨부리는 구간이 있는데 전 가사집에 없는건 안 쓰는 주의인지라 뺐습니다. 영어가 싫어서 그런건 절대 아니구요. 神々の歌 신들의 노래 compose, arrange : 럭 안력(ラック眼力) lyric : circletempo vocal : 카타기리 렛카(片霧烈火) 時と音の無い 色褪せた世界に 시간과 소리가 없는 색이 바랜 세계에 命無き花が ただ夜風に揺れる 생명이 없는 꽃이 그저 밤바람에 흔들려 静かに繰り返す 日々の片隅に 조용히 반복되는 날들 한편에 ひそり、揺らめいた あの夢物語 고요히, 흔들린 그 꿈 이야기 過ぎ去りし終末に 影と光たちはもう… 지나간 종말에..